Allow_failure:exit_codes does not behave as expected with powershell

Slightly related to How to mark stage as unstable if Powershell condition results into true? - #2 by OIiM.

@lorenzwalter : did you see the issue I’m talking about ?