If you’ve installed using the Gitlab documentation and using the repositories for the rpm files (assuming RHEL) or deb packages under Debian/Ubuntu, then you can see if a gitlab update is available when using yum update or apt upgrade.
Current version you can get via api: Version API | GitLab or you can even just do an rpm -qa | grep -i gitlab to get version from the currently installed package.