Bind-mounted gitlab docker image not starting

Thanks a lot for taking the extra step of answering your own question. This is going to be very valuable for other community members facing the same or similar issue.

As a reminder, you can use the option in a post to mark it as the solution: