Cannot move issue on imported project

I have imported a couple of private projects from bitbucket and a main project from Github.

All went fine and I want now to move issues we had logged in the main project to distribute them to the appropriate private sub projects.

When doing that, I have an error which says: “An error occurred while moving the issue”

All project imports are marked as “done”.

Any idea?