Actually it is not related to the prior issue mentioned above. It looks like the entire repository API is unavailable for all the SANE projects.
Can anyone help me please?
I notice that this does work:
https://gitlab.com/sane-project/backends/-/archive/master/backends-master.tar.gz
… but I’m unsure what has happened to the officially documented API call.