Docker Compose exit code 141 on shared runners

The issue actually magically went away for me overnight (literally).