Exposed repository and "Something went wrong on our end." on private project view with Guest access


While accessing one of my private projects with a Guest access account, I get a big red “Something went wrong on our end.” message and the repository (files and directories) are shown:


It seems this is a known issue.