Find File - an error occurred while loading filenames

Clicked on find file option on IE on my laptop, which is showing weird list and when clicked on any file, it shows 404 - Not Found. The same is working fine in VDI.

Clicked on find file option on Firefox on my laptop, which is showing “An error occurred while loading filenames”. The same is working fine in VDI.

The other projects on the same server have no issues.