German translation?


#1 shows german translation is 99% done and 19% approved. On the other hand, currently deployed 10.6.0-rc4-ee still has many translations missing, if I switch to german language.

Could you comment on the state of the german translations? Will a soon to be released version contain the translated strings? Are the currently not localized strings not yet externalized?

Could you further give some guideance how I may support the localization efforts? It seems I need to apply for proofreader status, however using the voting mode I’m able to vote (=approve?) translations. What is the exact process to approve translations?