Gitlab repo GPG key no longer valid + Gitlab Inc. instructions on replacement don't seem to work on Rocky 8

Someone had the issue on Debian, and they resolved it using my solution: Gitlab-ce Update Failing on bullseye - #2 by iwalker

Since Ubuntu is pretty much the same as Debian it should work for you as well.