Unfortunately, I don’t know what to suggest there. Perhaps someone else could assist with that particular error.
When the check is running, it specifically checks for whether gitlab can access the file where the keys are stored. If it can’t, it’ll recommend some actions, but this may not be your problem.
Sorry I can’t help more.