Gold license trial, private GitHub repo mirror

I am testing CI/CD for external GitHub repos with 30 day trial license.
Our public repos work well, but private repos don’t have option to pull or GitHub integration.

How can I test that with trial license?
Does edu or FOSS license allow for private project CI/CD?