How to add The Documentation Project besides my Coding project of my thesis

Hi,
Currently I am working on my Thesis, which contains The implementation(Project in C#.net) and as well as the documentation(in Latex).
I have already uploaded the implementation project. What I want is to upload the Latex project as well. Can anyone please tell me a good way to upload so that everything works well and I can track my progress

Thanks