How to build and show vulnerabilities on security dashboard from JSON response I am getting in YML file


I need one favor in building security dashboard and show up the vulnerabilities from JSON response I am getting from one of the steps in YML file.

Actually I have one YML file which allow user to scan their code before then start building it. so I am making a http call to scan it and getting vulnerabilities result as http response. now I would like to show those vulnerabilities on security dashboard in the similar way how this url is showing up

Could someone please throw some light and point me in a direction?