How to view the logs? Effectively

GitHub provides very sophisticated logging. So sophisticated that to view them one needs to be a RainMan. There are loads of info so that I cannot even see problem.

Is there an effective way to see what the heck is going on under the cover?
For example, how can I see why my npm i @my-org/package requests don’t pass?