Mail signed with digital signature S/Mime

our organization uses group accounts for mail management. So I have one account for the Gitlab Server to send mails from it to the users. The problem is now, that the mails have to be digital signed with a certificate. (Exchange Server implemented rule. (S/Mime like) But I can not find how to configure the server for that or even if it is possible.