Manage wiki pages

How can I manage wiki pages, in a similar ways to my source files?

This is a very good question. There is a Git repo behind the wikis somewhere, but AFAICT it isn’t possible to use things like merge requests to manage it. For this reason, I tend to avoid wikis, in favour of either GitLab pages or just Markdown files inside a project repo.