Ssh-key auth not working from Windows

I have an unusual issue in that ssh key auth doesn’t work from Windows but works fine from my Macbook for the same user on the same repo.

SSH key auth works fine generally on my Windows (Cygwin) environment for personal servers and Github, so I am not sure where the problem lies exactly.