Unable to create Broadcast Message

I’m unable to create a new broadcast message in my GitLab self-hosted instance. Upon looking at the console, an error does appear when clicking “Add broadcast message”:

“POST https://korbsstudio.com/admin/broadcast_messages 404”

The URL is wrong in general, as the external URL for this instance uses “Projects · Explore · GitLab”.

Not sure where to fix this.