Changing binaries associated with a release via web interface?

Hi all. My team’s project is hosted on, not self-managed. When releasing v0.2, the v0.1 binaries were uploaded by mistake. Now the v0.2 release notes link to the v0.1 binary. I can edit the link in the release notes to target “v0.2” instead of “v0.1”, but that leads to a 404 as the file was not uploaded. All of the binaries are stored on, as the URL reads along the lines of:

How can I upload new binaries to be associated with an existing release?