GitLab local runner fails when deploying to Heroku using dpl

It’s been days since I’ve been trying to deploy with no avail using GitLab CI/CD to Heroku via a local GitLab Runner on Windows PowerShell (job log snippet below):

The problem happens right when it reaches the “uploading application archive” step. Any help would be appreciated.