Preserving data when moving from single container to multi container in CE

Hi there

Could someone help me try and diagnose an issue I’m seeing, trying to preserve the data when moving from a single container gitlab-ce to a multi container gitlab-ce with postgresql as a separate container?

I’ve written some instructions on my procedure and the code I’m using here

Any help, tips, greatly appreciated.