404 when trying to create subgroup

Here are some illustrations:
I’ve got a group without subgroups:

And when I push create subgroup, I see this:

Also posted this issue on stackoverflow