Gain control over GitLab-deployed Helm tiller?

There are some settings in values.yaml that I’d like to change, and I don’t see a way to do that in the UI. So I’d like to be able to use Helm to do that. Is it possible?

Aaron