How configurable are email notifications text bodies?

I’d like to ensure we can customize email templates or otherwise ensure the message body only has a minimum amount of information possible.