How to debug GitLab e-mail notifications; users aren't notified of repo changes

Okay, I finally found e-mails being logged in the production.log file.

What about when repo activities trigger e-mails? Where is that being logged?