How to make pip package registry not require personal access token information in index url

I have two different repos in private GitLab that each have package registries for the pip packages they host.

One I am able to pip install no problem, with the index url for installation being like so:

https://gitlab.com/api/v4/projects/XXXXXXXXXX/packages/pypi/simple

so long as I have a properly configured .pypirc

On the package registry page it appears like below:

The other I can pip install it, so long as I provide credentials in the command line or provide those credentials in the URL, the suggested index url for installation on the package page being like so:

https://__token__:<your_personal_token>@gitlab.com/api/v4/projects/XXXXXXXXXX/packages/pypi/simple

with the package registry page appearing like below:

How do I get the second registry to allow pip installation sans url or command line entered credentials using only .pypirc the same as the first registry?

bump, I guess?