How to update READMEs

The README doc in our own version of Gitlab is referencing everywhere instead of . I think it’s just because that page was cloned from But that can be very confusing and misleading for a new engineer. How can we update our own version of the README docs?
For example, in a page like this: