Why do my repository analytics show only project with code coverage?

I recently got code coverage working with our projects using the Maven plugin, but for some reason in analytics only shows one project with coverage up top, while showing multiple projects in the ‘Latest test coverage results’ table.

What’s the relationship between the table and the chart? What should I expect to see in the chart?