Unfortunately a problem in 13.3.4 release is preventing users with 2FA from signing in. This is being treated as a blocker issue, and a fix will be released ASAP.
Workarounds and status updates can be found in this forum thread:
Thanks for using GitLab. I apologize for any inconvenience this might cause and appreciate your understanding.