Issues Listing gives 500 error on GitLab.com projects

After the RC update applied to GitLab.com today, any attempt to visit the Issues page of a project hosted on GitLab.com, including the GitLab project, gives a 500 error. For obvious reasons, an issue has not been filed at https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues.