When will they fix the repository update time?

This link should explain the situation:

they obviously have other priorities right now, either that or it has been fixed, and you haven’t upgraded your installation (you don’t mention if you run your own server or use gitlab.com).