To follow up on this, it should be noted that the import/export tool has version dependencies. Since your title of the topic implies that you have an old instance up and running, you should make sure these dependencies/requirements are met.
I have detailed these in this forum post: Do I need to upgrade GitLab-CE 8.15.4 behind a VPN?