Markdown list is not rendered correctly

Describe your question in as much detail as possible:

In this file on gitlab.com, the following markdown list is not rendered correctly

- [Index & Index2](./index.md)(译注:待完善)  
    - [AH 1500万部突破記念「Memory of X・Y・Z」(2008年5月)]: 
        [1](./ah/AH1500/shinjuku_xyz1.md), 
        [2](./ah/AH1500/shinjuku_xyz2.md), 
        [3](./ah/AH1500/shinjuku_xyz3.md), 
        [4](./ah/AH1500/shinjuku_xyz4.md), 
        [5](./ah/AH1500/shinjuku_xyz5.md), 
        [6](./ah/AH1500/shinjuku_xyz6.md), 
        [7](./ah/AH1500/shinjuku_xyz7.md)  

What are you seeing, and how does it differ from what you expect to see?

The Problem:
You can see this problem by access the Permalink on gitlab.com: hojocn/zz_sweeper-office_cn/readme.md · cd01707c12229e867233681e373adff677de4004 · city4cat / myblogs · GitLab

It is rendered as:

- Index & Index2(译注:待完善)  
    - 2,3,4,5,6,7  

And here is my screenshot:
gl_markdown_error

The problem is:
the text “AH 1500万部突破記念「Memory of X・Y・Z」(2008年5月)” and the link “1” are missing.

This problem is reproduced in Chromium(Version 112.0.5615.49) and Firefox(111.0.1) on Ubuntu(20.04.5 LTS).

The Expected Result:
It is expected to be rendered as:

- Index & Index2(译注:待完善)  
    - [AH 1500万部突破記念「Memory of X・Y・Z」(2008年5月)]: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

And, this expectation is confirmed in Markdown editor Retext(7.1.0).

Consider including screenshots, error messages, and/or other helpful visuals

You can see this problem by access the Permalink: hojocn/zz_sweeper-office_cn/readme.md · cd01707c12229e867233681e373adff677de4004 · city4cat / myblogs · GitLab

And here is my screenshot.
gl_markdown_error

What version are you on (Hint: /help) ? and are you using self-managed or gitlab.com?

I use gitlab.com.

What troubleshooting steps have you already taken? Can you link to any docs or other resources so we know where you have been?

I guess the problem may comes from the special character in the markdown code, e.g. Chinese and Japanese characters .
But I’m not sure about this.

Regards

@c4c

You need to escape the [ on the line that’s not rendering correctly.

- \[AH 1500万部突破記念「Memory of X・Y・Z」(2008年5月)]:

This works for me to display the full line and the first link after it.

Hope this helps!

-James H, GitLab Product Manager, Analytics:Product Analytics