If this is on gitlab.com then you cannot use Group Access Tokens without a subscription as shown in the screenshot in this post: Gitlab > Impossible to enable Group Access Token - #7 by dnsmichi
Also from the docs, to quote: Group access tokens | GitLab
on your own Gitlab installation, you can use group access tokens for free. Just not on gitlab.com.